Książki:
1. Ameryka Barańczaka / redakcja Sylwia Karolak, Ewa Rajewska. – Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2018. – 182, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.
2. Ameryka Barańczaka widziana stamtąd / Anna Barańczak, Jerzy Illg, Joanna Niżyńska, Wojciech Wołyński . // W : Ameryka Barańczaka / redakcja Sylwia Karolak, Ewa Rajewska. – Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2018. – S. 147-177
3. Ameryka oczami emigrantów rosyjskich trzeciej fali / Agnieszka Malska-Lustig. – Kraków : Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2004. – 212 s. ; 21 cm. – (Literatura Rosyjska – Emigracja – Tamizdat – Samizdat ; 13)
4. Ameryka Tadeusza Micińskiego : poetycka mitologia czasów wojny / Anna Janicka // W : Tadeusz Miciński i ludzie epoki : studia / redakcja naukowa Marcin Bajko, Jarosław Ławski, Urszula M. Pilch. – Białystok : Temida 2 : przy współpracy Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku, 2019. – S. 91-114
5. Amerykański dowcip : komizm (i nie tylko) w „Komedii z pomyłek” Henryka Sienkiewicza / Cezary Zalewski // W : Śmiech Sienkiewicza, śmiech z Sienkiewicza / pod redakcją Agnieszki Kuniczuk-Trzcinowicz i Zdzisławy Mokranowskiej. – Warszawa : Wydawnictwo DiG, 2017. – S. 115-126
6. Amerykańskie i polskie filmowe prowincje obyczajowe : wizje i konteksty / Magdalena Maksimiuk. – Bibliogr. // W : Przemiany kulturowe we współczesnej Polsce : ramy, właściwości, epizody / praca zbiorowa pod red. Joanny Kurczewskiej ; współpr. Marta Karkowska ; Polska Akademia Nauk. komitet Socjologii , Instytut Filozofii i Socjologii PAN. – Warszawa : Wydawnictwo Instytutu Filozofii i Socjologii PAN, 2016. – S. 270-289
M 216864 (Opole)
7. Czesław Miłosz o emigracji polskiej w cyklu „Życie w USA” / Ewa Kołodziejczyk // W : Literatura polska obu Ameryk : studia i szkice. Seria 2 / pod redakcją Bożeny Szałasty-Rogowskiej. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. – S. 413-423
8. „Czymże są nasze niepokoje przy ich niepokojach?” : historyczne fale emigracji polskiej do Stanów Zjednoczonych w reportażach Małgorzaty Szejnert / Katarzyna Frukacz // W : Literatura polska obu Ameryk : studia i szkice. Seria 2 / pod redakcją Bożeny Szałasty-Rogowskiej. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. – S. 273-284
9. „Fotografie” z 11 września / Piotr Kołodziej // W : W świecie Erosa i Tanatosa : studia i szkice / pod redakcją Grażyny Różańskiej. – Kraków : Wydawnictwo Libron – Filip Lohner. – 2018. – S. 283-299
10. Inny świat, inni ludzie w Notatkach z podróży do Ameryki Karola Dickensa i Listach z podróży do Ameryki Henryka Sienkiewicza / Kazimierz Maciąg // W : Inny w podróży. T. 1, Literackie świadectwa podróży na przestrzeni wieków / pod redakcją Oksany Weretiuk i Magdaleny Rabizo-Birek. – Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2017. – S. 189-200
11. Jaka Ameryka? : polscy reportażyści dwudziestolecia międzywojennego o Stanach Zjednoczonych / Magdalena Piechota ; [red. Maria Kopycińska-Lehun]. – Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2002. – 325 s. ; 24 cm.
12. Juliana Przybosia spotkanie z Ameryką / Janusz Pasterski // W : Przyboś dzisiaj / pod redakcją Zenona Ożoga, Janusza Pasterskiego, Magdaleny Rabizo-Birek. – Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2017. – S. 485-494.
13. Kobieta na wygnaniu : o bohaterce prozy Danuty Mostwin / Jolanta Pasterska // W : Literatura polska obu Ameryk : studia i szkice. Seria 2 / pod redakcją Bożeny Szałasty-Rogowskiej. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. – S. 169-182
14. Kres niewinności : obraz i upamiętnienie ery Eisenhowera w amerykańskich filmach i serialach : pomiędzy reprezentacją, nostalgią a krytycznym retro / Patrycja Włodek. – Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2018. – 519, [1] strona ; 21 cm.
15. Kultura etniczna Polonii amerykańskiej i kulinarna nostalgia w twórczości amerykańskich autorów polskiego pochodzenia : głos trzeciego pokolenia : proza Leslie Pietrzyk i Anthony’ego Bukoskiego / Sonia Caputa // W : Literatura polska obu Ameryk : studia i szkice. Seria 2 / pod redakcją Bożeny Szałasty-Rogowskiej. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. – S. 215-226
16. Niepokoje amerykańskie Jana Józefa Szczepańskiego / Aleksandra Dębska-Kossakowska // W : Literatura polska obu Ameryk : studia i szkice. Seria 2 / pod redakcją Bożeny Szałasty-Rogowskiej. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. – S. 245-256
17. Niespełniony „American Dream” : Maria Kuncewiczowa w Stanach Zjednoczonych / Alicja Szałagan // W : Od New Orleans do Mississauga : polscy pisarze w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie po II wojnie światowej : (najnowsze badania) / pod red. Beaty Dorosz. – Warszawa : Fundacja Akademia Humanistyczna : Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2015. – S. 147-172
18. Obraz Stanów Zjednoczonych we współczesnym reportażu polskim : rekonesans / Monika Wiszniowska // W : Literatura polska obu Ameryk : studia i szkice. Seria 2 / pod redakcją Bożeny Szałasty-Rogowskiej. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. – S. 257-271
19. Obraz wojny secesyjnej w wybranych filmach amerykańskich / Mateusz Sztukowski // W : Czas wojny, czas pokoju. T. 4, Stany Zjednoczone Ameryki od niepodległości do współczesności / pod redakcją Łukasza Niewińskiego. – Oświęcim : Wydawnictwo Napoleon V, 2017. – S. 185-193
20. Pół wieku temu w Ameryce : obrazy życia Polonii w USA w tomie reportaży Małgorzaty Szejnert „Borowiki przy ternpajku” / Magdalena Piechota // W : Diaspora polska w Ameryce Północnej / pod redakcją Rafała Raczyńskiego i Katarzyny A. Morawskiej. – Gdynia : Muzeum Emigracji, 2018. – S. 249-271
21. Prywatna Ameryka Wierzyńskiego / Zdzisław Marcinów // W : Literatura polska obu Ameryk : studia i szkice. Seria 2 / pod redakcją Bożeny Szałasty-Rogowskiej. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. – S. 61-71
22. Recepcja kultury amerykańskiej w polskiej prozie niefikcjonalnej lat 1945-1989 / Anna Łakowicz-Dopiera. – Szczecin : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2014. – 332 s. ; 21 cm. – (Rozprawy i Studia / Uniwersytet Szczeciński, 0860-2751 ; t. (972) 898)
23. Stany Zjednoczone Ameryki Północnej w literaturze polskiej okresu romantyzmu / Maria Rółkowska // W : Przez region do Europy : księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Andrzejowi Staniszewskiemu w 70. rocznicę urodzin / pod redakcją Joanny Szydłowskiej i Magdaleny Żmijkowskiej. – Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, copyright 2019. – S. 80-90
24. Szkicowanie Ameryki Północnej : (w utworach polskich emigrantów) / Wojciech Ligęza // W : Od New Orleans do Mississauga : polscy pisarze w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie po II wojnie światowej : (najnowsze badania) / pod red. Beaty Dorosz. – Warszawa : Fundacja Akademia Humanistyczna : Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2015. – S. 13-30
25. Świat nieprzedstawiony : Ameryka w literackich świadectwach drugiej emigracji niepodległościowej / Kazimierz Adamczyk // W : Literatura polska obu Ameryk : studia i szkice. Seria 2 / pod redakcją Bożeny Szałasty-Rogowskiej. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. – S. 439-453
26. Warszawa-Nowy Jork : sposoby zapisu przestrzeni w wybranych tekstach Janusza Głowackiego / Katarzyna Olczak // W : Wyobraźnia przestrzenna w perspektywie geopoetyki / pod redakcją Elżbiety Konończuk, Katarzyny Trusewicz i Szymona Trusewicza. – Białystok : Instytut Filologii Polskiej. Uniwersytet w Białymstoku, 2018. – S. 87-103
27. Wenders do domu! : europejskie filmy o Ameryce i ich recepcja w Stanach Zjednoczonych / Marcin Giżycki. – Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, cop. 2006. – 293, [2] s. : il. ; 25 cm. – (Terytoria Kina)
M 193469 M 196081 (Opole)
28. Z powodu Polski, z powodu Ameryki… : wspólny epizod z biografii twórczych Józefa Czapskiego i Jana Lechonia / Małgorzata Krakowiak // W : Literatura polska obu Ameryk : studia i szkice. Seria 2 / pod redakcją Bożeny Szałasty-Rogowskiej. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016. – S. 229-244
Artykuły w czasopismach:
29. Ameryka i Amerykanie w świetle “Listów z podróży” Henryka Sienkiewicza / Halina Parafianowicz // Studia Podlaskie. – T. 13 (2003), s. 5-22
30. Ameryka Stanisława Barańczaka / Dorota Kulczycka // Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. Seria Scripta Humana. – T. 4 (2015), s. 153-179
31. Ameryka w poezji Stanisława Barańczaka / Krzysztof Biedrzycki // Zeszyty Szkolne. – 2007, nr 1, s. 63-69
32. Ameryka według Bécheta / Bogdan Konopka // Fotografia. – Nr 39 (2012), s. 78-81
* Stany Zjednoczone w fotografii francuskiej
33. Ameryka widziana oczyma Czesława Miłosza / Constantin Geambaşu // Postscriptum Polonistyczne. – 2011, nr 1, s. 47-52
34. Ameryka Wima Wendersa / Marcin Giżycki. – Fragm. książki “Wenders do domu!” // Kwartalnik Filmowy. – 2005, nr 49/50, s. 189-207
35. Amerykańska walka o niepodległość i nowo powstałe państwo na łamach polskiego piśmiennictwa okresu oświecenia = The American struggle for independence and the newly created country in Polish literature of the enlightenment / Maria Rółkowska // Zeszyty Naukowe – Ostrołęckie Towarzystwo Naukowe. – Z. 32 (2018), s. 109-120
36. Amerykański sen czy amerykański koszmar? : dwie wizje Stanów Zjednoczonych w „Szczurojorczykach” Edwarda Redlińskiego / Izabela Pisarek // Maska. – Nr 30 (2016), s. 133-143
37. Amerykańskie przebudzenie : transgresja ideologiczna w filmach Davida Finchera / Agnieszka Kamrowska // Kwartalnik Filmowy. – 2005, nr 49/50, s. 208-222
38. Amerykańskie przedmieścia w cieniu wielkiego miasta / Patrycja Włodek // Kwartalnik Filmowy. – R. 42, nr 109 (2020), s. 121-136
39. Amerykańskie przysłowia we współczesnej polszczyźnie / Grzegorz Szpila // Język Polski. – 2019, z. 3, s. 44-61
40. Bio/geo/grafia jako autokreacja : o Sienkiewiczu w Ameryce / Aleksandra Chomiuk // Pamiętnik Literacki. – 2016, z. 1, s. 43-59
41. Bułgarskie Ameryki – uwagi na temat przeszłych i współczesnych realiów dialogu międzykulturowego / Celina Juda // Pamiętnik Słowiański. – T. 57, z. 2 (2007), s. 3-15
42. Czesław Miłosz i Ameryka / Clare Cavanagh ; tłum. Agnieszka Pokojska // Zeszyty Literackie. – Z. 94 (2006), s. 69-88
43. Czesław Miłosz jako amerykański korespondent / Ewa Kołodziejczyk // Teksty Drugie. – 2011, nr 5, s. 82-96
44. Czesława Miłosza uwagi o Ameryce / Barbara Sobieraj // Orbis Linguarum. – Vol. 35 (2009), s. 359-370
45. Dialogi polityczne brytyjskiego kina : wizerunki Amerykanów i Niemców w kinie angielskim okresu II wojny światowej / Bartosz Kazana // Er(r)go. – 2013, nr 2, s. 93-115
46. Fascynacje i uprzedzenia, czyli polskie mity Ameryki / Monika Adamczyk-Garbowska // Akcent. – 1997, nr 2, s. 20-26
* Tematyka amerykańska w twórczości polskich pisarzy
47. Funkcjonalizacja przestrzeni w prozie Zygmunta Haupta i Czesława Miłosza. Kresy-Ameryka / Monika Kłosińska-Duszczyk // Przegląd Humanistyczny. – 1998, nr 3, s. 111-122
48. Kamera na Watergate / Konrad J. Zarębski // Kino. – 2009, nr 2, s. 21-24
* Filmy dotyczące afery Watergate
49. Koniec mitu : Ameryka emigrantów lat osiemdziesiątych / Kazimierz Adamczyk // Konteksty Kultury. – [Nr] 10 B (2013), s. 370-381
50. Literackie początki Ameryki jako zjawisko postkolonialne / Lawrence Buell ; tł. Marek Paryż // Er(r)go. – 2006, nr 2, s. 99-120
51. Małe miasto vs metropolia : na przykładzie Chicago z przełomu XIX i XX wieku : przestrzeń małych miasteczek jako składowych dyżych miast odzwierciedlona w literaturze amerykańskiej / Jerzy Kossek // Świat i Słowo. – 2012, nr 2, s. 76-87
52. Manekiny i dzieciaki / Jakub Socha // Kino. – 2008, nr 6, s. 24-26
* Filmowe portrety amerykańskiej młodzieży
53. „Manhattan” Woody’ego Allena : poetyka introdukcji / Marek Hendrykowski // Images. – Vol. 12, nr 21 (2013), s. 17-31
54. Mike Morris jedzie do Waszyngtonu / Piotr Tarczyński // Polityka. – 2012, nr 11, s. 102-104
* Amerykańskie kino polityczne
55. Miłosz, prowincja, Kalifornia / Clare Cavanagh ; tł. Agnieszka Pokojska. – Referat // Zeszyty Literackie. – 2011, nr 4, s. 114-122
56. Mit Ameryki w polskiej literaturze XIX i XX wieku [fragm., tł. z niem. ] / Hans-Christian Trepte // Przegląd Polonijny. – 1999, z. 3, s. 71-88
57. Mitologia pogranicza : Australia i Stany Zjednoczone Sygurda Wiśniowskiego / Wacław Forajter // Postscriptum Polonistyczne. – 2016, nr 1, s. 23-32
58. “Mucha uwięziona w bursztynie” : o Ameryce i wyobraźni Miłosza / Tomasz Bilczewski // Przekładaniec. – Nr 25 (2011), s. 45-58
59. Na kalifornijskim szlaku Sienkiewicza / Jerzy R. Krzyżanowski // Pamiętnik Literacki. – 2003, z. 2, s. 79-92
60. O bohaterach Pogranicza i fascynacji XIX-wiecznym amerykańskim Zachodem / Halina Parafianowicz // Studia Podlaskie. – T. 21 (2013), s. 181-193
61. Obraz Stanów Zjednoczonych Ameryki w latach siedemdziesiątych XIX wieku w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza / Maria Anna Furtak // Studia Polonijne. – T. 39 (2018), s. 75-88
62. Obraz Stanów Zjednoczonych Ameryki w Polskiej Kronice Filmowej 1948-1953 / Jarosław Rabiński // Roczniki Humanistyczne. – T. 59, z. 2 (2011), s. 171-196
63. Obrazy Ameryki w “Świetle dziennym” Czesława Miłosza / Jerzy Jastrzębski // Ruch Literacki. – 2012, z. 3, s. 295-304
64. Pejzaże amerykańskie Sienkiewicza i Sieroszewskiego / Ida Sadowska // Arcana. – 2001, nr 4, s. 122-129
65. Pieniądze i miasto, czyli co w powieściach Candance Bushnell można kupić, a co sprzedać / Bernadetta Darska // Dekada Literacka. – 2009, nr 1/2, s. 80-85
66. Piewca amerykańskiej codzienności / Krzysztof Andrzejczak // Tygodnik Powszechny. – 2009, nr 6, s. 34-35
* John Updike (1932-2009)
67. Polski szlachcic w Ameryce : obraz Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej w świetle pamiętników Juliana Ursyna Niemcewicza – próba naszkicowania problemu / Kazimierz Maliszewski // Zapiski Historyczne. – T. 80, z. 3 (2015), s. 207-221
68. “Pomimo wszystko, rodzinna Europa”? : Polska wobec Zachodu w eseistyce Czesława Miłosza / Tomasz Wawak // Kultura i Społeczeństwo. – 2013, nr 2, s. 197-209
69. Religia w “Listach z podróży do Ameryki” H. Sienkiewicza / Piotr Kulpa // Akant. – 2013, nr 2, s. 28-30
70. Sienkiewiczowski szok kulturowy, czyli o amerykańskich zwyczajach sprzed ponad stu lat / Maria Rółkowska // Media, Kultura, Komunikacja Społeczna. – Nr 2 (2006), s. 159-166
71. Skandal w Białym Domu / Konrad J. Zarębski // Kino. – 1998, nr 1, s. 7-9
* Filmy poświęcone władzy prezydenckiej w USA
72. Stopień nieprzekładalności kultury amerykańskiej w przekładzie audiowizualnym popularnych seriali komediowych = The degree of culture untranslatability in popular American comedy series / Sylwia Popis, Jakub Bąk // Podkarpackie Forum Filologiczne. Seria: Literatura i Kultura. – 2011, s. 391-399
73 Sula, albo wiedźma : czarna Ameryka w powieści Toni Morrison / Patrycja Baran // Akcent. – 2002, nr 1-2, s. 163-166
74. Walka o prawa ludności murzyńskiej w USA w optyce kina bezpośredniego : przypadek „The children were watching” / Mirosław Przylipiak // Panopticum. – Nr 7 (2008), s. 147-162
75. Whitman i Ameryka Miłosza / Joanna Zach // Przekładaniec. – Nr 25 (2011), s. 93-101
76. Wizerunek Ameryki w prozie polskiej lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych / Hanna Gosk // Kresy. – 1999, nr 4, s. 136-142
77. Włodzimierz Majakowski i jego “odkrycie” Ameryki / Halina Parafianowicz // Studia Wschodniosłowiańskie. – T. 14 (2014), s. 89-103
78. Wolność jak zły sen : Heinego przemyślenia o Ameryce / Anna Jaroch-Obremska // Studia Niemcoznawcze. – T. 54 (2014), s. 303-310
79. Woody Allen – pamflecista współczesnej Ameryki / Jacek Fuksiewicz // Kino. – 1979, nr 11, s. 54-55
80. Wszystkie strachy Ameryki / Marcin Zwierzchowski // Polityka. – 2019, nr 9, s. 80-81
* Przyszłość Stanów Zjednoczonych w literaturze
81. Zaadaptowanie przestrzeni historycznej w filmie The New World – podróż do Nowej Ziemi / Kamila Brukwicka // Perspektywy Kultury. – 2015, nr 1, s. 191-200
Zob. też hasła: Ameryka, Nowy Jork
Oprac. Anna Zacłona
Wydział Informacji, Bibliografii i Udostępniania Zbiorów
PBW w Opolu
