Książki:
1. George Orwell „Rok 1984” / oprac. Jacek Borkowski, Anna Kucharska. – Radom : „Tramp”, 1992. – 37, [3] s. ; 21 cm.
2. Manipulacja językowa – analiza porównawcza tłumaczeń powieści Georga Orwella Rok 1984 / Dominika Spadło // W : Komunikacja międzykulturowa w świetle współczesnej translatologii. T. 1, Literatura / pod red. Ewy Kujawskiej-Lis, Iwony Anny NDiaye. – Olsztyn : Katedra Filologii Angielskiej UWM, 2014. – S. 187-198
3. Prawda jako narzędzie w „walce z bogami” : rola prawdy w kontekście praworządności w dziele literackim i filmowym / Iga Szklarkowska // W : Prawo i literatura : parerga / red. Joanna Kamień, Jerzy Zajadło, Kamil Zeidler. – Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019. – S. 253-258
4. Rok 1984 George’a Orwella / [oprac. Ilona Kulik]. – Toruń : Wydawnictwo Edukacyjne Literat, cop. 2007. – 79 s. : il. ; 15 cm.
5. Rok 1984 – Nowy wspaniały świat. Pułapki czytelnicze (i nie tylko) / Andrzej Stoff // W : 1984 : literatura i kultura schyłkowego PRL-u / pod red. Kamili Budrowskiej, Wiktora Gardeckiego i Elżbiety Jurkowskiej. – Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2015. – S. 15-29
M 216473 (Opole)
6. Wizja George’a Orwella / Wojciech Skalmowski ; opracowali: Mirosław Wójcik i Wiesława Teresa Wójcik // W : Homo homini res sacra : dokumentacja historyczna spotkań w Centrum Dialogu w Paryżu (1973-1989). T. 2, Maj 1975 – maj 1977 / pod red. Ryszarda Gryza i Mirosława Wójcika. – Kielce : Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, 2020. – S. 233-274
7. Wpływ przekładu literackiego na kształtowanie się samoświadomości narodowej : rosyjskie tłumaczenia powieści G. Orwella Folwark zwierzęcy i Rok 1984 / Monika Gurgul // W : Radość tłumaczenia – przekład jako wzbogacanie kultury rodzimej / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej. – Kraków : „Księgarnia Akademicka”, 2002. – S. 57-66
8. Zniewolona myśl : totalitaryzm a jednostka : wypisy, streszczenia, analizy i interpretacje literackie : klasy 3-4 liceum / oprac. Zofia Lewandowska. – Warszawa : „Polonia Press”, 1995. – S. 61-82 : George Orwell „Rok 1984”
M 58988 (Kędzierzyn-Koźle),M 184178 M 184179 M 184180 (Opole)
Artykuły w czasopismach:
9. Bohater naszych czasów / Maciej Parowski // Fantastyka. – 1989, nr 4, s. 52-53
* Zawiera rec. książki: Rok 1984 / George Orwell ; tł. T. Mirkowicz. – Warszawa, 1988
10. Eugenika jako jeden z elementów schematu fabularnego antyutopii / Ewa Baum, Michał Musielak // Medycyna Nowożytna. – T. 14, z. 1/2 (2007), s. 83-98
* Dostępne w Internecie: https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Medycyna_Nowozytna_studia_nad_historia_medycyny/Medycyna_Nowozytna_studia_nad_historia_medycyny-r2007-t14-n1_2/Medycyna_Nowozytna_studia_nad_historia_medycyny-r2007-t14-n1_2-s83-98/Medycyna_Nowozytna_studia_nad_historia_medycyny-r2007-t14-n1_2-s83-98.pdf [dostęp: 15.06.2023 r.]
11. Gra w Orwella / Michał Kłosiński // Przestrzenie Teorii. – [Nr] 31 (2019), s. 39-70
* Dostępne w Internecie: https://bibliotekanauki.pl/articles/1039308 [dostęp: 15.06.2023 r.]
12. Inżynieria genetyczna w systemie totalitaryzm antyutopii / Ewa Baum, Aleksandra Fryś // Poznańskie Zeszyty Humanistyczne. – T. 18 (2012), s. 55-67
13. Orwell według Lechonia : (polska premiera) / Beata Dorosz // Archiwum Emigracji. – 2013, z. 2, s. 7-28
* Zawiera tekst adaptacji radiowej powieści „Rok 1984” w tł. J. Lechonia
Dostępne w Internecie: https://apcz.umk.pl/AE/article/view/AE.2013.016 [dostęp: 17.07.2023 r.]
14. Reforma języka czy zamach na język? : ewolucja koncepcji George’a Orwella / Bartosz Dąbrowski // Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Językoznawstwo. – Z. 13 (2017), s. 173-181
15. Rok nie prorok / Łukasz Wójcik // Polityka. – 2019, nr 23, s. 92-93
16. „Rok 1984” czytany w roku 2004 / Timothy Snyder ; tł. Mateusz Flak // Tygodnik Powszechny. – 2004, nr 44, dod. s. 10-11
17. „Rok 1984” G. Orwella na lekcji – propozycja / Maria Kisyńska // Warsztaty Polonistyczne. – 1996, nr 3, s. 30-33
18. Studium strachu – „Rok 1984” George’a Orwella / Robert Strzała // Warsztaty Polonistyczne. – 1996, nr 3, s. 34-38
19. Świat jest dobry, ludzie przyzwoici / Thomas Pynchon // Forum. – 2003, nr 24, s. 42-45
20. 1984 [Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty czwarty] : pomiędzy przemocą starą i nową / Piotr Graczyk // Przegląd Polityczny. – Nr 69 (2005), s. 50-58
21. Wielki Orwell patrzy na ciebie / Krzysztof Varga // Newsweek Polska. – 2020, nr 52/53, s. 142-146
Oprac. Anna Zacłona
Wydział Informacji, Bibliografii i Udostępniania Zbiorów
PBW w Opolu
