22 września 2023 roku otwarliśmy w naszej bibliotece Mediatekę Instytutu Goethego w Krakowie. To kontynuacja współpracy zapoczątkowanej w 2018 roku, kiedy w PBW został powołany do życia Punkt Informacyjno-Dydaktyczny Instytutu. Po pięciu latach nasza biblioteka wzbogaciła się o nowe pomieszczenie, do którego trafiły gromadzone w ostatnich latach zbiory służące językowi, materiały dydaktyczne, gry, pomoce dydaktyczne dedykowane, nauczycielom, studentom, uczniom uczącym się języka niemieckiego oraz wszystkim zainteresowanym językiem i kulturą współczesnych Niemiec. Mediateka będzie służyć poszerzaniu umiejętności dydaktycznych nauczycieli j. niemieckiego oraz rozwijaniu znajomości języka wśród uczniów opolskich szkół. Dostępne zbiory, również w zakresie literatury pięknej będą dostępne dla chętnych w godzinach pracy biblioteki, a w szczególnych przypadkach, po wcześniejszym umówieniu terminu. W uroczystym otwarciu Mediateki wzięli udział: Peter Herr, konsul RFN w Opolu, Zuzanna Donath-Kasiura, wicemarszałkini Woj. Opolskiego, Andreas Kotz, zastępca dyrektora Instytutu Goethego w Krakowie, Marcin Duda, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu, Monika Wójcik-Bednarz, kierownik Biblioteki Austriackiej w Opolu, dyrektorzy, nauczyciele oraz bibliotekarze opolskich szkół i placówek. Otwarciu Mediateki towarzyszyły warsztaty dla uczniów oraz nauczycieli, które poprowadziły: Joanna Przybyłowska z Instytutu Goethego oraz Izabela Szczepańska, nauczyciel konsultant z Opolskiego Centrum Edukacji.
