Książki:
1. A jednak step nęci i wabi : sienkiewiczowskie widzenie stepu w „Listach z podróży do Ameryki” / Magdalena Pietrzak // W : Henryk Sienkiewicz : język – semantyka / pod red. Magdaleny Pietrzak i Agaty Zalewskiej ; Wydział „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego. – Warszawa : Wydawnictwo DiG, 2019. – S. 193-221
2. Inny świat, inni ludzie w Notatkach z podróży do Ameryki Karola Dickensa i Listach z podróży do Ameryki Henryka Sienkiewicza / Kazimierz Maciąg // W : Inny w podróży. T. 1, Literackie świadectwa podróży na przestrzeni wieków / pod red. Oksany Weretiuk i Magdaleny Rabizo-Birek ; współpr. Izabela Bierowiec, Matylda Zatorska. – Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2017. – S. 189-200
3. Językowe sposoby opisywania (przybliżania) obcej rzeczywistości w Listach z podróży do Ameryki Henryka Sienkiewicza / Magdalena Pietrzak // W : Wędrówka, podróż, migracja w języku i kulturze / pod red. Ewy Biłas-Pleszak, Joanny Przyklenk, Artura Rejtera, Katarzyny Sujkowskiej-Sobisz. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2018. – S. 345-359
4. Listy z podróży do Ameryki Henryka Sienkiewicza : dylematy świadomości genologicznej pisarza : synkretyzm gatunkowy tekstów epistolarnych Litwosa / Maria Wichowa // W : Epistolografia w dawnej Rzeczypospolitej. T. 8, Literatura, historia, język / red. Piotr Borek, Marceli Olma, Marcin Piątek. – Kraków ; Nowy Wiśnicz : Collegium Columbinum ; Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej, 2019. – S. 165-180
5. „Listy z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza oryginalną diagnozą amerykańskiego społeczeństwa i prawa : analiza porównawcza z obserwacjami zawartymi w „O demokracji w Ameryce” Alexisa de Tocqeville’a / Albert Pielak // W : Rozwój społeczności międzynarodowej : przeszłość oraz nowe wyzwania. T. 2 / red. Roman Kordonski, Oleksandra Struk, Janusz Ruciński. – Olsztyn ; Lwów : Wydział Stosunków Międzynarodowych. Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, 2016. – S. 293-305
6. (Nie)zapomniane zwierzęta w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza / Dariusz Piechota // W : (Nie)zapomniane zwierzęta / red. Eugenia Łoch, Dariusz Piechota i Agnieszka Trześniewska-Nowak. – Gdańsk : Wydawnictwo Naukowe Katedra, 2021. – S. 79-100
7. Obraz Indian w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza w kontekście publicystyki „Wędrowca”. Cz. 1, sposoby nazywania przedstawicieli społeczności indiańskiej / Magdalena Pietrzak // W : Filologia jako porządkowanie chaosu : studia nad językiem i tekstem : ad honorem Professoris Marci Cybulski / pod red. Ewy Woźniak i Anny Lenartowicz-Zagrodnej. – Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018. – S. 271-284
8. Polskie spotkania z amerykańskimi kresami cywilizacji drugiej połowy XIX wieku / Magdalena Sadlik // W : Kultury obcości / red. nauk. Marek Jedliński i Krzysztof Witczak. – Bydgoszcz : Oficyna Wydawnicza Epigram, 2016. – S. 141-152
9. Rozpoznawać własne w obcym : „Listy z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza / Michael Düring // W : Wyobraźnia społeczna w literaturze polskiej : od Bolesława Prusa do Marii Dąbrowskiej / pod red. Jensa Herltha, Aleksandry Sikorskiej-Krystek i Tomasza Sobieraja. – Poznań : Wydawnictwo PSP, 2023. – S. 157-175
* Dostępne w Internecie: http://psp.amu.edu.pl/asset/public/1667/wyobraznia-spoleczna-ebook.pdf [dostęp: 4.10.2024 r.]
Artykuły w czasopismach:
10. Admirator „rodowitego języka”, zatroskany purysta językowy, baczny obserwator „Polaków amerykańskich”… wokół refleksji językowych utrwalonych w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza / Katarzyna Węgorowska // Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica. – [Z.] 50 (2016), s. 173-184
* Dostępne w Internecie: https://bibliotekanauki.pl/articles/683975 [dostęp: 4.10.2024 r.]
11. Bio/geo/grafia jako autokreacja : o Sienkiewiczu w Ameryce / Aleksandra Chomiuk // Pamiętnik Literacki. – 2016, z. 1, s. 43-59
* Dostępne w Internecie: http://rcin.org.pl/Content/64567/WA248_82685_P-I-30_chomiuk-biogeo_o.pdf [dostęp: 4.10.2024 r.]
12. Dwie podróże Sienkiewicza : (o labiryncie czasowym XIX-wiecznej Europy) / Wojciech Tomasik // Autobiografia. – 2021, nr 1, s. 109-122
* Dostępne w Internecie: https://bibliotekanauki.pl/articles/1987199 [dostęp: 4.10.2024 r.]
13. Elizy Orzeszkowej i Henryka Sienkiewicza opisywanie przyrody / Danuta Kowalska, Magdalena Pietrzak // Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza. – Vol. 26, nr 1 (2019), s. 111-133
* Dostępne w Internecie: https://bibliotekanauki.pl/articles/1044593 [dostęp: 4.10.2024 r.]
14. „Listy z podróży do Ameryki” a „Listy z Afryki” Henryka Sienkiewicza – dwa modele podróży i podróżnika / Barbara Zwolińska // Litteraria Copernicana. – 2019, nr 3, s. 111-123
* Dostępne w Internecie: https://apcz.umk.pl/LC/article/view/LC.2019.040 [dostęp: 4.10.2024 r.]
15. Obraz Indian w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza w kontekście publicystyki „Wędrowca”. Cz. II, sposoby prezentacji społeczności indiańskiej / Magdalena Pietrza // Studia Językoznawcze. – T. 17 (2018), s. 243-259
* Dostępne w Internecie: https://bibliotekanauki.pl/articles/1591208 [dostęp: 4.10.2024 r.]
16. Obraz Stanów Zjednoczonych Ameryki w latach siedemdziesiątych XIX wieku w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza / Maria Anna Furtak // Studia Polonijne. – T. 39 (2018), s. 75-88
* Dostępne w Internecie: https://bibliotekanauki.pl/articles/1956482 [dostęp: 4.10.2024 r.]
17. Od „Listów z podróży do Ameryki” (1876-1878) do „Listów z Afryki” (1891-1892), czyli O ewolucji warsztatu pisarskiego Henryka Sienkiewicza / Danuta Kowalska // Studia Językoznawcze. – T. 18 (2019), s. 109-123
* Dostępne w Internecie: https://bibliotekanauki.pl/articles/1590944 [dostęp: 4.10.2024 r.]
18. Podróżny romantyczny i rozważny : o „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza / Katarzyna Szewczyk-Haake // Polonistyka. – 2012, nr 2, s. 10-17
19. Pole barw w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza / Agnieszka Szczaus // Studia Językoznawcze. – T. 3 (2004), s. 375-386
20. Porównania w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza : analiza lingwistyczna / Edyta Kosmala-Dudek // Conversatoria Linguistica. – R. 10 (2016), s. 109-134
* Dostępne w Internecie: https://czasopisma.uph.edu.pl/conversatorialinguistica/article/view/1056 [dostęp: 4.10.2024 r.]
21. Projekt apologetyczny czy konserwatywny? : o „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza / Andrzej Bielat // Studia Teologiczne : Białystok, Drohiczyn, Łomża. – [T.] 35 (2017), s. 21-36
22. Przedstawiciele obcych narodowości w oczach Sienkiewicza podróżnika / Danuta Kowalska, Magdalena Pietrzak // Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze. – 2017, s. 171-193
* Dostępne w Internecie: https://zbc.uz.zgora.pl/Content/77635/14_kowalska_przedstawiciele.pdf [dostęp: 4.10.2024 r.]
23. Refleksy myśli indyjskiej w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza / Wiesław Olkusz // Ruch Literacki. – 1997, z. 2, s. 189-202
24. Religia w „Listach z podróży do Ameryki” H. Sienkiewicza / Piotr Kulpa // Akant. – R. 16, nr 2 (2013), s. 28-30
25. Ze starego do nowego świata : obraz miasta w „Listach z podróży do Ameryki” Henryka Sienkiewicza / Magdalena Pietrzak // Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza. – Vol. 27, nr 2 (2020), s. 129-149
* Dostępne w Internecie: https://bibliotekanauki.pl/articles/1044128 [dostęp: 4.10.2024 r.]
26. Zecer jako współautor („Listów z podróży do Ameryki”) / Wojciech Tomasik // Pamiętnik Literacki. – 2023, z. 2, s. 203-215
* Dostępne w Internecie: http://rcin.org.pl/Content/239044/WA248_275398_P-I-30_tomasik-zecer_o.pdf [dostęp: 4.10.2024 r.]
Oprac. Anna Zacłona
Wydział Informacji, Bibliografii i Udostępniania Zbiorów
PBW w Opolu
