Kamishibai (jap. kami – papier, shibai – sztuka) teatr obrazkowy, teatr ilustracji, wywodzi się z Japonii. Wykorzystuje kartonowe plansze z obrazkami i tekstem oraz drewnianą skrzynkę butai. Czytanie metodą kamishibai zapewnia niesamowite wrażenia, jest niecodziennym spotkaniem z książką. Rozwija wyobraźnię, uczy kreatywnego myślenia. Jest doskonałym narzędziem umożliwiającym naukę czytania i opowiadania, umożliwia tworzenie własnych pomocy dydaktycznych.
Zestawienie bibliograficzne w wyborze za lata 2009 – 2019, zawiera 47 opisów bibliograficznych, zostało sporządzone na podstawie elektronicznych baz danych Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Opolu oraz baz Biblioteki Narodowej. Zestawienie uporządkowane alfabetycznie z podziałem na książki, artykuły z czasopism i karty do teatrzyku kamishibai. Książki i karty dostępne w PBW w Opolu i/lub filiach oznaczone zostały sygnaturą.
KSIĄŻKI
1. Kamishibai alternatywa dla tradycyjnych metod nauczania / Aleksandra Kubala-Kurpińska // W : Wspieranie rozwoju poznawczego ucznia. Materiały i scenariusze dla nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej / pod red. Małgorzaty Małyska, Małgorzaty Wróblewskiej. – Poznań : Forum Media Polska, 2019. – S. 23-26
M 069450 (Nysa)
2. Kamishibai jako narzędzie edukacyjne i alternatywna forma czytania / Anna Walska-Golowska // W: Czytelnictwo : nowa jakość, pod redakcją naukową Beaty Janik i Wandy Bukowczan. – Kraków : Wydaw. Księgarnia Akademicka, 2017. – S. 85-90
3. Multimodalność Expresive Arts Therapy w bajkowym świecie kamishibai / Wanda Matras-Mastalerz // W : Literatura i inne sztuki w przestrzeni edukacyjnej dziecka / red. nauk. Alicja Ungeheuer-Gołąb, Urszula Kopeć. – Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2016. – S. 348-357
M 216414 (Opole)
4. Od kamishibai do Centrum Literatury Dziecięcej / Stanisława Niedziela, Urszula Kuś ; Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich. // W: Ocalone królestwo : twórczość dla dzieci, perspektywy badawcze, problemy animacji / redakcją naukową Grzegorz Leszczyński, Danuta Świerczyńska-Jelonek, Michał Zając. Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2009. – S. 327-336
5. Przewodnik kamishibai, czyli wszystko, co trzeba wiedzieć na temat teatru ilustracji / [Tekst i projekt graficzny Ula Ziober]. – Poznań : Stowarzyszenie Zielona Grupa: Kreatibaj, 2017. – 52 s. : il. kolor. ; 22 cm.
M 215885 C 215716 M 215884 (Opole), M 054851 (Brzeg), M 64597 KK (Kędzierzyn-Koźle), C 068607 (Nysa)
6. Teatrzyk Kamishibai / Małgorzata Karasińska // W: Rozumienie świata : o warsztatach pracy z książką i czytelnikami / Elżbieta Hornowska, Małgorzata Karasińska, Maria Kulik, Anna Lipińska, Anna Sadowska, Grażyna Sobieska-Szostakiewicz, Magdalena Sowik, Beata Świderek, Marta Todys, Grażyna Walczewska-Klimczak ; Polskie Stowarzyszenie Pedagogów i Animatorów „Klanza”. – Warszawa : Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2017. – S. 131-134
M 217891 C 217914 (Opole), M 055583 (Kluczbork), C 068943 (Nysa)
7. Twórcze wykorzystanie teatru kamishibai – dziecko twórcą obrazu i aktorem / Katarzyna Jurczyńska // W : Sześciolatek w roli ucznia : praca zbiorowa / pod red. Małgorzaty Kwaśniewskiej i Joanny Lendzion. – Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 2016. – S. 209-220
M 216548 M 216729 C 216696 M 216547 (Opole), M 054504 M 054503 (Brzeg), M 64311 KK M 64442 KK (Kędzierzyn Koźle), M 054359 M 054360 (Kluczbork)
8.Wszystko o kamishibai : pytania i odpowiedzi / Noriko Matsui ; tłumaczenie Anna Sauvignon. – Katowice : Tibum, 2017. – 98 s. : il. ; 20 cm.
M 217282 C 216394 EP 217304 M 216367 (Opole), M 64648 KK (Kędzierzyn Koźle), C 068621 (Nysa)
ARTYKUŁY w czasopismach
9. Czy potrzebne? Rozważania o kamishibai / Stanisława Niedziela // Guliwer. – 2012, nr 2, s. 52-55
10.Bajkoterapia i bajkoedukacja w procesie wspierania rozwoju dziecka / Wanda Matras-Mastalerz // Guliwer. – 2018, nr 1, s. 7-22
11. Kamishibai : alternatywa metod nauczania / Aleksandra Kubala-Kulpińska // Głos Pedagogiczny. – 2016, nr 81, s. 51-53
12. Kamishibai jako narzędzie edukacyjne w pracy z dziećmi / Elżbieta Utracka // Bliżej Przedszkola. – 2018, nr 7-8, s. 14-17
13. Kamishibai po polsku / Stanisława Niedziela // Guliwer: dwumiesięcznik o książce dla dziecka. – 1996, nr 4, s. 46-47
14. Kamishibai w pracy z małym dzieckiem / Anna Szyszka // Wychowanie w Przedszkolu. – 2014, nr 5, s. 60-62
15. Kotka Milusia : scenariusz zajęć z wykorzystaniem teatrzyku Kamishibai / Anna Bal // Poradnik Bibliotekarza. – 2016 nr 2, s. 36-38
16. Legenda o Skarbniku : scenariusz zajęć świetlicowych / Magdalena Czop // Świetlica w Szkole. –2015,nr 1, s. 13-14.
17. Moja własna wojna : scenariusz zajęć z wykorzystaniem technik biblioterapii oraz arteterapii / Barbara Polińska // Biblioteka w Szkole.- 2019, nr 1, s. 44-47
18. Multimodalność arteterapii w baśniowym świecie kamishibai / Wanda Matras-Mastalerz // Biblioterapeuta. – 2014, nr 2, s. 22-30
19. Nauczanie sztuki mówienia / Mariusz Malinowski // Dyrektor Szkoły. – 2016, nr 12, s. 60-63
20. Parateatralność działań szkolnych – laboratorium teatralne w każdej klasie / Katarzyna Jurczyńska // Edukacja Wczesnoszkolna. – 2017/2018, nr 3, s. 7-18
21. Scenariusz do kamishibai „Kotka Milusia” / Stanisława Niedziela // Poradnik Bibliotekarza. – 2013, nr 5, s. 42-43
22. Spotkanie międzykulturowe przy pomocy „opowiadających obrazów” / Susanne Brandt ; Tł. Jolanta Rubiniec // Edukacja i Dialog. – 2015, nr 11/12, s. 77-80
23. Teaching english with kamishibai! / Anna Dyduła // Przedszkolne ABC. – 2017, nr 5, s. 30-31
24. Teatrzyk kamishibai w bibliotece szkolnej / Edyta Kosik // Poradnik Bibliotekarza. – 2017, nr 7/8,s. 39-40
25. Twórcze wykorzystanie teatru kamishibai – dziecko twórcą obrazu i aktorem / Katarzyna Walasek // Nauczanie Początkowe. – 2015/2016, nr 1, s. 74-87
KARTY do kamishibai
26. Bajka o gąsiennicy, która stała się motylem i o tym, dlaczego ptaki wiją gniazda : (na podstawie legendy rdzennych mieszkańców Australii) / tekst i il. Ula Ziober. – [Konin] : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2016]. – Teka (16 k. tabl.) : il. kolor.; 33×45 cm.
C 054484 (Brzeg), GF 000829 (Opole)
27. Bajka o księciu Husajnie i latającym dywanie / [oprac. Ula Ziober na podstawie baśni 1001 nocy]. – [Konin] : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2016]. – Teka (15 k. tabl.) : il. kolor. ; 33 x 45 cm.
C 054485 (Brzeg), GF 000836 (Opole)
28. „Bajka o orle, który myślał, że jest kogutem” : (na podstawie legendy północnoamerykańskich Indian) / Tekst: Ula Ziober ; ilustracje: Ula Ziober. – [Konin] : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2016]. – Teka (15 k. tabl.) : il. kolor. ; 32×45 cm.
GF 000830 (Opole)
29. Bajka o złotym jajku : (na podstawie tradycyjnej rosyjskiej opowieści) / tekst i il. Ula Ziober. – [Konin] : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2016]. – Teka (14 k. tabl.) : il. kolor. ; 32×45 cm.
C 054486 (Brzeg), GF 000831 (Opole)
30. Geniusz z Galicji / tekst Piotr Jurgielewicz i Ula Ziober ; il. Ula Ziober. – Konin : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2016]. – Teka 14 k. tabl. : il. kolor. ; 30 x 42 cm.
GF 000060 (Nysa), EP 000837 GF (Opole)
31. Groszki / Françoise Malnuit ; [tł. z fr. i red. Zofia Piątkowska-Wolska, Julian Brudzewski ; il. François [!] Malnuit]. – Katowice : „Tibum”, 2012. – Teka (12 k. tabl.) : il. kolor. ; 29×39 cm.
GF 000007 kk (Kędzierzyn-Koźle), GF 000024 (Kluczbork), GF 000061 (Nysa), EP 000810 GF (Opole)
32. Historia pewnego marzenia / teks i il. Ula Ziober. – Konin : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2016]. – Teka (18 k. tabl.) : il. kolor. ; 30×42 cm.
GF 000062 (Nysa)
33. Kotka Milusia / [tekst Elena Molisani ; il. Alessandro Sanna ; przekł. z jęz. wł. Julian Brudzewski]. – Katowice : „Tibum”, 2012. – Teka (16 k. tabl.) : il. kolor. ; 29×39 cm.
GF 000025 (Kluczbork), GF 000063 (Nysa), GF 000811 EP 000806 GF (Opole)
34. Król Kruków / tekst Ula Ziober ; il. Joanna Bartosik. – Konin : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2017]. – Teka (13 k. tabl.) : il. kolor. ; 30×42 cm.
GF 000064 (Nysa)
35. Kunkush : podróżnik bez wyboru / tekst i il. Ula Ziober. – Konin : Stowarzyszenie Zielona Gruoa, 2016. – Teka (22 k.tabl.) : il. kolr. ; 33 x 45 cm + brosz. metod. : 19 s. i pamiętnik (8 k. tabl.).
EP 000838 GF (Opole)
36. Listy z Afryki / [tekst i il. Ula Ziober na podstawie historii życia Kazimierza Nowaka]. – Konin : Stowarzyszenie Zielona Grupa, 2016. – Teka (32 k.tabl.) : il. kolor ; 33 x 45 cm + 1 portr.
EP 000839 GF (Opole)
37. Motyl cytrynek latolistek / Stanisław Czachorowski ; ilustracje Joanna Bartosik. – Konin : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2018]. – Teka (14 k. luz.) : il. ; 32×45 cm.
EP 000840 GF (Opole)
38. Mój przyjaciel Kemushi / tekst Nathalie Dargent ; il. Mandana Sadat ; [przekł. z jęz. fr. Dorota Vinet]. – Katowice : „Tibum”, 2015. – Teka (13 k. tabl.) : il. kolor. ; 28 x 39 cm.
GF 000026 (Kluczbork), GF 000065 (Nysa), EP 000813 GF (Opole)
39. Ogród Niebios / [oprac. Ula Ziober]. – [Konin] : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2016]. – Teka (15 k. tabl.) : il. kolor. ; 33 x 45 cm.
GF 000069 (Nysa)
40. Podspodek / tekst Agata Widzowska ; ilustracje Tadeusz Sobkowiak ; [opracowanie graficzne Ula Ziober]. – [Poznań] : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2018]. – Teka (23 k. luz.) : il. ; 32×45 cm.
EP 000841 GF (Opole)
41. Rower Walentynki / [tekst Christian Ferrari ; przekład Julian Brudzewski ; ilustracje Anne Brouillard]. – Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2013. – Teka (13 kart luzem) : ilustracje ; 29 x 39 cm.
GF 000027 (Kluczbork), GF 000066 (Nysa), EP 000814 GF (Opole)
42. Smok wawelski : historia prawdziwa / tekst i il. Ula Ziober. – [b.m.] : ODN Target, 2016. – Teka (16 k. tabl.) : il. kolor. ; 33 x 45 cm.
GF 000070 (Nysa), EP 000842 GF (Opole)
43. Szukając Marudka / [pomysł, tekst i il. Kumiko Yamamoto ; tł. i red. Julian Brudzewski, Zofia Piątkowska-Wolska]. – Katowice : „Tibum”, 2012. – Teka (18 k. tabl.) : il. kolor. ; 29×39 cm.
GF 000028 (Kluczbork), GF 000067 (Nysa), GF 000812 EP 000807 GF (Opole)
44. „Tajemnica monokryształu” : (na podstawie historii życia Jana Czochralskiego) / Tekst: Anna Czerwińska-Rydel ; Ilustracje: Ula Ziober. – [Poznań] : Stowarzyszenie Zielona Grupa, [2018]. – Teka (23 k. luz.) : il. ; 32×45 cm.
EP 000843 GF (Opole)
45. Trzeba będzie… / [Tekst Thierry Lenain ; ilustracje Olivier Tallec ; przekład Dorota Vinet]. – Katowice : „Tibum”, 2015. – Teka (12 k. tabl.) : il. kolor. ; 28 x 38 cm.
EP 000808 GF (Opole)
46. Trzeba będzie… / [Tekst Thierry Lenain ; ilustracje Olivier Tallec ; przekład Dorota Vinet]. – Katowice : „Tibum”, 2017. – Teka (12 k. tabl.) : il. kolor. ; 28 x 38 cm.
GF 000068 (Nysa)
47. Wojenne dzieci / tekst i il. Ula Ziober. – Konin : Stowarzyszenie Zielona Grupa, 2016. – Teka (29 k. tabl.) : il. kolor. ; 33 x 45 cm + brosz. (19 s.) i 1 k.poczt.
C 054483 (Brzeg), GF 000858 EP 000844 GF (Opole)
Oprac. Violetta Hirszfeld-Wodecka
RZPWE PBW Filia w Nysie
