Książki:
1. Artystyczne pojmowanie prawdy w poezji Zbigniewa Herberta i Stanisława Barańczaka / Tatiana Pawlińczuk // W : Zemsta ręki śmiertelnej : interpretacje wierszy poetów XX wieku / red. nauk. Józef Maria Ruszar, Dorota Siwor. – Kraków : JMR Trans-Atlantyk : Instytut Myśli Józefa Tischnera, 2017. – S. 73-83
M 217527 (Opole)
2. Barańczak mistyczny / Joanna Dembińska-Pawelec // W : Liryka polska XX wieku : analizy i interpretacje. Seria 2 / pod red. Włodzimierza Wójcika ; przy współudz. Danuty Opackiej-Walasek. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2000. – S. 172-180
M 57692 (Kędzierzyn-Koźle), C 060098 (Nysa), M 182889 M 208485 (Opole)
3. „Dzikie mięso” : lektura „Przerostów” Stanisława Barańczaka / Adrian Gleń. – Bibliogr. // W : Czy są jakieś pytania? : szkice o najnowszej literaturze polskiej / pod red. Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara. – Kraków; Warszawa : Instytut Literatury ; Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2019. – S. 49-63
M 055140 (Brzeg), M 057230 (Kluczbork), M 069479 (Nysa), M 220213 M 224025 F (Opole)
4. Egzystencjalne i metafizyczne : od Leśmiana do Maja / Anna Węgrzyniakowa. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1999. – S. S. 118-128 : „Wszystko i nic” w „Podroży zimowej” Stanisława Barańczaka
M 57884 (Kędzierzyn-Koźle), M 181386 (Opole)
5. Impulsy rzeczywistości, języka i wyobraźni w poezji S. Barańczaka / Andrzej Łopata // W : Lekcje poezji w szkole średniej. Cz. 1, Propozycje analiz i interpretacji wybranych utworów / red. Alicja Krawczyk ; wybór i wstęp Stanisław Żak . Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 1995. – S. 35-49
C 175604/I M 175634/I M 175635/I M 175636/I M 175637/I (Opole)
6. Jakaż to widokówka i z jakiego świata? (O wierszu Stanisława Barańczaka) / Kazimierz Adamczyk // W : Poezja w szkole średniej / red. Elżbieta Kram-Mikoś. -Warszawa ; Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne, 1995. – S. 173-184
M 54941 (Kędzierzyn-Koźle), M 051787 (Kluczbork), C 172866 M 172882 M 172883 (Opole)
7. Jedna przyroda czy przyrody alternatywne? : o pojmowaniu i obrazach przyrody w polskiej poezji / Justyna Tabaszewska. – Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, cop. 2010. – S. 182-229 : Przyroda jako wielki nieobecny czy szukanie śladów natury? O rodzajach obecności przyrody w twórczości Stanisława Barańczaka
M 203406 (Opole)
8. Język polski : analiza i interpretacja tekstów literackich : ćwiczenia interpretacyjne, klucz odpowiedzi / Anna Śliwińska. – Warszawa : Wydawnictwo Szkolne PWN, cop. 2007. – S. 138-139 : Stanisław Barańczak – „Daję ci słowo, że nie ma mowy”
M 219331 (Opole)
9. Mądry barok Barańczaka / Danuta Opacka-Walasek // W : Liryka polska XX wieku : analizy i interpretacje. Seria 2 / pod red. Włodzimierza Wójcika ; przy współudz. Danuty Opackiej-Walasek. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2000. – S. 181-194
M 57692 (Kędzierzyn-Koźle), C 060098 (Nysa), M 182889 M 208485 (Opole)
10. Między Bogiem a prawdą. „Spójrzmy prawdzie w oczy” Stanisława Barańczaka / Joanna Dembińska-Pawelec // W : Kanonada : interpretacje wierszy polskich (1939-1989) / pod red. Aleksandra Nawareckiego przy współudz. Dariusza Pawelca. – Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, 1999. – S. 134-144
11. Ocalony w gmachu wiersza : o poezji Stanisława Barańczaka / Jerzy Kandziora. – Warszawa : Fundacja Akademia Humanistyczna : Instytut Badań Literackich PAN, 2007. – 442, [1] s. ; 21 cm.
M 198863 (Opole)
12. Opracowania lektur i wierszy : liceum : [wszystkie lektury z podstawy programowej, zgodne ze standardami wymaga n egzaminacyjnych] / Dariusz Pietrzyk, Robert Rychlicki, Anna Marzec. – Kraków : „Greg”, [2008?]. – S. 446-447 : Stanisław Barańczak: „Spójrzmy prawdzie w oczy” ; „Wypełnić czytelnym pismem” ; „U końca wojny dwudziestoletniej”
M 208956 (Opole)
13. Poezja współczesna : analiza i interpretacja wierszy objętych programem nauczania dla klas maturalnych / Bogusław Szpytma. – Warszawa : „MOREX”, 1995. – S. 125-130 : „Spójrzmy prawdzie w oczy” – Stanisław Barańczak
M 048458 (Brzeg), M 059426 (Nysa), C 173452 M 173465 (Opole)
14. Poruszony świat celi. O wierszu Stanisława Barańczaka „W celi tej, gdzie dążenie celem” / Danuta Opacka-Walasek // W : Wokół 1968 roku : studia i szkice o polskiej literaturze współczesnej / pod red. Kazimierza Wójcika. – Katowice : Uniwersytet Śląski, 1992. – S. 67-78
15. Stanisław Barańczak „Co jest grane” / Ewa Jaskółowa // W : Prądy i konwencje w poezji / Ewa Jaskółowa, Anna Opacka. – Kraków : „Od nowa”, 1995. – S. 138-145
M 059132 M 057104 (Nysa), M 171841 M 171843 (Opole)
16.Stanisława Barańczaka wiersz przeciwko porcelanie / Artur Nowaczewski // W : Sztuka interpretacji : poezja polska XX i XXI wieku / red. Dariusz Szczukowski i Grażyna B. Tomaszewska. – Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki, 2014. – 417, [7] s. : il. ; 25 cm.
I 213083 M 212889 M 213084 (Opole)
17. Świat poezji Stanisława Barańczaka / Krzysztof Biedrzycki ; [oprac. tekstu Jerzy Lohman]. – Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, 1995. — 308, [4] s. ; 21 cm.
M 047076 (Brzeg), C 172863 M 174755 (Opole)
18. Światy możliwe w poezji Stanisława Barańczaka / Joanna Dembińska-Pawelec. – Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1999. – 162,[3] s. ; 21 cm. – ( Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ; nr 1826 )
M 060110 (Nysa), M 182862 (Opole)
Artykuły w czasopismach:
19.Adresat nieznany: granice komunikacjonizmu w pisarstwie Stanisława Barańczaka / Dorota Wojda // Ruch Literacki. – 2010, z.3, s. 305-321
20.Ameryka w poezji Stanisława Barańczaka / Krzysztof Biedrzycki // Zeszyty Szkolne. – 2007, nr 1, s. 63-69
21.Bach w samochodzie albo próba harmonii. O „Kontrapunkcie” Stanisława Barańczaka / Adam Poprawa // Warsztaty Polonistyczne. – 1993, nr 2, s. 44-52
22.Baczyńskiego i Barańczaka dwugłos w sprawie śniegu / Barbara Gronek // Język Polski w Liceum. – 2008/2009, nr 4, s. 47-55
23.Co jest grane? Ciuciubabka! : big-beat i Nowa Fala : zaskakujące paralele / Janusz Nowak // Topos. – 2019, nr 1, s. 105-112
24.„Co mam powiedzieć”. Wokół jednego z wierszy Stanisława Barańczaka / Urszula Stachurska-Czaja // Barbarzyńca. – 2000, nr 4/5, s. 36-38
25.Człowiek 2. połowy XX wieku pisze widokówkę „z tego świata” / Sylwia Psica // Polonistyka. – 2006, nr 8, s. 39-43
26.Człowiek wobec nieskończoności : Z. Morsztyn i S. Barańczak / Małgorzata Imperowicz-Jurczak // Polonistyka. – 2008, nr 3, s. 57-62
27. „Deux ex machina”, czyli o doświadczeniu fonografii w poezji Stanisława Barańczaka / Iwona Puchalska // Ruch Literacki. – 2014, z. 4-5, s. 477-494
28. Dialog z tradycją w wierszu Stanisława Barańczaka „Problem nadawcy” : analiza kontekstowa / Mieczysław Inglot // Warsztaty Polonistyczne. – 2001, nr 1, s. 95-102
29. Dwie wizje człowieka i świata w kulturze XX wieku / Andrzej Szwast // Polonistyka. – 2003, nr 2, s. 101-107
* Temat: Nowa wizja człowieka w poezji Tytusa Czyżewskiego – „Hymn do maszyny mego ciała”. Temat: Okropna codzienność – „Pan tu nie stał” Stanisława Barańczaka
30. Elementy nowomowy w poezji Barańczaka, czyli bogactwo w ubóstwie : komentarz do (nieco) zapomnianego języka / Agnieszka Krygier-Łączkowska // Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. – T. 6 (1999), s. 23-49
31. Historia pewnego przebudzenia – „Gdzie się zbudziłem” S. Barańczaka / Alina Biała // Warsztaty Polonistyczne. – 1999, nr 4, s. 100-103
32. Impresje językoznawcy i kontestatora w twórczości Stanisława Barańczaka / Marta Rodak-Nawrot // Polonistyka. – 2007, nr 7, s. 28-31
33. Jasność nocy : wokół jednego wiersza Stanisława Barańczaka / Marian Stala // Znak. – 1997, nr 9, s. 92-95
* „Żeby w kwestii tej nocy była pełna jasność”
34. Jedyna chwila. Fotografowanie w poezji polskiej dwudziestego wieku / Cezary Zalewski // Teksty Drugie. – 2007, nr 3, s. 58-68
35. Język jako świat przedstawiony : o wierszach Stanisława Barańczaka / Włodzimierz Bolecki // Pamiętnik Literacki. – 1985, z. 2, s. 149-174
36. Lingwizm w poezji polskiej : (propozycja metodyczna) / Halina Drwięga // Język Polski w Liceum. – 2001/2002, nr 1, s. 38-50
* Konspekty Lekcji w IV klasie liceum : 1.Próby odświeżenia języka poezji skompromitowanego narzędzia agitacji politycznej (charakterystyka lingwizmu) ; 2.Wykorzystanie możliwości tkwiących w języku przez poetę Nowej Fali Stanisława Barańczaka
37. Między wyobraźnią traumatyczną i geometryczną : filozoficzne przestrzenie „Chirurgicznej precyzji” Stanisława Barańczaka. Cz. 1 / Jerzy Kandziora // Pamiętnik Literacki. – 2003, z. 2, s. 125-155
38. Między wyobraźnią traumatyczną i geometryczną : filozoficzne przestrzenie „Chirurgicznej precyzji” Stanisława Barańczaka. Cz. 2 / Jerzy Kandziora // Pamiętnik Literacki. – 2003, z. 3, s. 125-150
39. Migotliwość wartości. „Obserwatorzy ptaków” Stanisława Barańczaka / Adam Poprawa // Dykcja. – 1997, nr 6, s. 100-107
40. Nie nastanie świat świetny, świetlisty i świeży? / Anna Pajdzińska // Język Polski. – 2009, z. 1, s. 60-68
* Analiza utworu S. Barańczaka „Braki, odrzuty, produkty zastępcze”
41. Obraz świata czy oleodruk sumienia? / Ewa Rajewska // Polonistyka. – 2004, nr 1, s. 9-13
42. Ocalony w gmachu wiersza. Człowiek wobec historii w „Atlantydzie” Stanisława Barańczaka / Jerzy Kandziora // Pamiętnik Literacki. – 2005, z. 3, s. 155-180
43. Od jednego wiersza do innego wymiaru poezji Barańczaka / Krzysztof Hoffmann // Polonistyka. – 2008, nr 3, s. 50-56
44. Od „Ody” [Adama Mickiewicza] do doświadczenia. „Wrzesień” Stanisława Barańczaka / Adam Poprawa // Warsztaty Polonistyczne. – 1998, nr 1, s. 94-99
45. „Podróż zimowa” Stanisława Barańczaka. Kilka sugestii interpretacyjnych / Zbigniew Bauer // Ruch Literacki. – 1999, z. 1, s. 51-71
46. Pokusa czytania polifonicznego : o kilku wierszach Stanisława Barańczaka / Dobrawa Lisak-Gębala // Strony. – 2010, nr 3-4, s. 58-63
47. Ramy pojęciowe w analizie tekstu (na przykładzie wierszy Barańczaka i Wojaczka) / Dorota Filar // Język Polski w Szkole Średniej. – 1997/1998, z. 1, s. 66-75
48. Rozwiązania zadań z arkuszy maturalnych // Cogito. – 2004, nr 21, s. 100-108
* 1. Interpretacja wiersza Stanisława Barańczaka „Widokówka z tego świata”; 2. Interpretacja porównawcza końcowej sceny „Hamleta” Williama Szekspira i „Trenu Fortynbrasa” Zbigniewa Herberta; 3. Interpretacja porównawcza „O żywocie ludzkim” Jana Kochanowskiego i „Daru” Czesława Miłosza
49. „…schodzić pod powierzchnię słów…” – „Ze wstępu do rozmówek” Stanisława Barańczaka / Jacek Obtułowicz// Warsztaty Polonistyczne. – 1993, nr 4, s. 25-32
50. Stanisław Barańczak – katastrofista / Stanisław Stabro // Topos. – 2008, nr 1-2, s. 51-63
51. Sztangiści : krótkie zapiski o czterech wierszach poetów Nowej Fali / Roman Honet // Nowy Napis. – Nr 6/7 (2020), s. 409-414
52. Świetna zabawa : (uwagi o kompozycji „Widokówki z tego świata” Stanisława Barańczaka) / Mariusz Zawodniak // Teksty Drugie. – 1995, nr 2, s. 148-162
53. Twórczość Stanisława Barańczaka // Cogito. – 2013, nr 4, s. 52-53
54. „U nas”, czyli N.N. szuka swojego miejsca w życiu – na podstawie utworu S. Barańczaka „N.N. przekręca gałkę radia” / Renata Zarzeczna // Drama. – 2002/2003, z. 43, s. 10-11
* Konspekt lekcji języka polskiego w gimnazjum
55. „Użyczą mu słuchu, czasu, cierpienia, wszystkiego, co przewidziała” : muzyka w twórczości Stanisława Barańczaka / Karolina Cicha // Pamiętnik Literacki. – 2006, z. 1, s. 65-77
* Dostępne w Internecie: https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej-r2006-t97-n1/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej-r2006-t97-n1-s65-77/Pamietnik_Literacki_czasopismo_kwartalne_poswiecone_historii_i_krytyce_literatury_polskiej-r2006-t97-n1-s65-77.pdf [dostęp: 2023.11.08]
56. W domach z betonu. O Tryptyku… Stanisława Barańczaka / Marcin Rychlewski // Język Polski w Szkole Podstawowej. – 2020/2021, nr 1, s. 29-36
57. Walka o prawdę – na przykładzie „Spojrzeć prawdzie w oczy” Stanisława Barańczaka / Aleksandra Stolarczyk // Polonistyka. – 2011, nr 6, s. 42-45
58. „Widokówka z tego świata”. O jednym wierszu Stanisława Barańczaka / Zofia Zarębianka // Topos. – 2002, nr 6, s. 141-145
59. Wszystkie teksty naszej mowy. (O trzech wierszach Stanisława Barańczaka) / Joanna Kisielowa // Opcje. – 1996, nr 3, s. 8-13
* Interpretacja wierszy „Garden party”, „Small talk”, „Widokówka z tego świata”
60. „Z okna na którymś piętrze ta aria Mozarta” – wiersz z muzycznym akcentem / Aleksandra Reimann // Pamiętnik Literacki. – 2011, z. 3, s. 113-136
61. Zachwyt i trwoga / Bronisław Maj // Charaktery. – 2015, nr 4, s. 110-111
* Stanisław Barańczak: „Nazajutrz”
62. „Zmiażdżona epopeja” : „Dziennik poranny” Stanisława Barańczaka a twórczość Tadeusza Peipera / Joanna Grądziel-Wójcik // Polonistyka. – 2008, nr 3, s. 30-36
Netografia:
Stanisław Barańczak / Instytut Adama Mickiewicza // Culture.pl [online]
https://culture.pl/pl/tworca/stanislaw-baranczak
Stanisław Barańczak / Polski Portal Literacki // Poezja.org [online]
https://poezja.org/wz/Stanislaw_Baranczak/
Oprac. Iwona Kowalska
Wydział Informacji, Bibliografii i Udostępniania Zbiorów
PBW w Opolu
