Zełenski : poza scenariuszem /Serhij Rudenko ; przeł. Katarzyna Losson, Marek Zapór. – Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, cop. 2022.
Wołodymyr Ołeksandrowycz Zełenski – polityk, satyryk, aktor, scenarzysta, prezenter telewizyjny, producent filmowy i przedsiębiorca, z wykształcenia prawnik, od 2019 prezydent Ukrainy. 24 lutego 2022 roku uwaga całego świata skupiła się na Ukrainie i jej prezydencie. To wtedy z dnia na dzień Wołodymyr Zełenski dołączył do grona najważniejszych postaci ostatnich dziesięcioleci i stał się ponadnarodowym symbolem. Postawa prezydenta przyniosła mu międzynarodowe uznanie, a przez wielu zagranicznych komentatorów został określony jako mąż stanu i bohater narodowy. Książka stanowi pierwszą biografię Wołodymyra Zełenskiego. Ukraiński dziennikarz Serhij Rudenko podejmuje próbę odpowiedzi na pytania: Kim jest człowiek ze zrodzoną na wojnie legendą? Jak to się stało, że aktor komediowy stanął na czele narodu, który przeciwstawił się Władimirowi Putinowi i podjął nierówną walkę z brutalnym agresorem? Co uczyniło człowieka bez politycznego doświadczenia wzbudzającym podziw przywódcą? Autor biografii przygląda się Zełenskiemu z bliska, rozmawia z jego najbliższymi współpracownikami i przeciwnikami, bada jego młodość i przebieg kariery w show-biznesie. Praca stanowi polityczną i osobistą biografię człowieka, który pragnął być prezydentem niosącym swojemu narodowi pokój, a został prezydentem czasu wojny. Ostatnie rozdziały książki zostały napisane w schronie, w czasie pierwszych rosyjskich nalotów bombowych na Ukrainę. Niniejszą opowieść o życiu, które wykracza poza wszelkie scenariusze, należy polecić wszystkim zainteresowanych biografią prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego.
